試讀：綿羊偵探團

什麼？瑪波小姐、奧賽羅、左拉 (左菈)、梅莫斯在一起辦案？沒錯！而且在《綿羊偵探團》中，他們全部變成綿羊了。故事就是從這群綿羊一早發現牠們的牧羊人 - 喬治，倒在堆放乾草的倉庫旁、身上插著一把鐵鍬展開。為了伸張正義，群羊決定要找出殺害喬治的兇手，於是便開始了精彩有趣的辦案過程。最後群羊騷頭騷腦地找到了兇手嗎？是肉販漢姆？跟喬治有曖昧關係的莉莉？是喬治的妻子凱特？是另一個牧羊人加百列？還是信仰虔誠的貝絲？

作者萊奧妮‧史汪巧妙地將許多文學名著中耳熟能詳的主角溶入這本書中，讓讀者能夠輕易地藉由這些人物的特色與個性，瞭解這幾隻綿羊的性格，透過群羊的雙眼，帶領著讀者進入另一個不為人知的人類世界。《綿羊偵探團》沒有其他偵探小說中的緊張刺激，不，這只是從人類的角度，對於替牠們的牧羊人伸張正義的群羊來說，暫時離開群體、暫時放棄與同伴一起享用美味的青草去跟蹤嫌疑犯，本身就是一件足以嚇破膽子、驚心動魄的一件事。因此，對於群羊來說，到底什麼是公平正義呢？

透過這本書，不但可以看到群羊和人類對於相同事件的不同角度，相對地，這個現象更是反映在人類世界中。對於群羊而言，一個好的牧羊人必須：「不剪小羊的尾巴、不養牧羊犬、飼料供應要絕對足夠，尤其是麵包和糖，而且健康食品也很重要，除此之外，牧羊人還必須徹徹底底、裡裡外外地穿上自己羊群生產的羊毛，比方說一件以純羊毛編織、能包裹全身的皮革...」，但是對於人類來說，怎麼樣才是一個好的牧羊人呢？是能夠把羊養得白白胖胖，賣個好價錢？唸書給羊聽？還是把羊當做家人看待？如同牧羊人對待群羊時，大部分是以自己的角度/利益來揣測對待群羊的方式，而人與人彼此相處時，能夠從對方的角度相待，而不在對方身上投射自己的慾望的人，又有多少呢？

當我跟著瑪波小姐、奧賽羅、梅莫斯這些羊一起經歷尋找兇手的過程中，慢慢地我發覺到誰是兇手已經不重要了，重要的是，喬治的死，對於格倫基爾的人而言、對於喬治的綿羊而言，背後各代表著什麼樣的意義呢？透過群羊的雙眼，我看到了被撕去面具之下的每個人、看到這些人如何面對面具下的自己，而群羊也終於瞭解了牠們所熟知的喬治，到底是個什麼樣的牧羊人，更重要的是，群羊終於恢復以往平靜的日子，可以好好享用美食了，對於格倫基爾這群人後來怎麼了，誰在乎呢！