求學階段的我，從來沒仔細想過為什麼要升學，只覺得似乎要唸了大學，才會有美好的將來，而這個「美好的將來」的具體內容是什麼，完全一片空白。我從小到大都是只知道自己不要什麼，從來不知道自己要什麼，很多事情，似乎也是在這種「去蕪存菁」下做選擇，我以為這是我想要的，我也以為，這是我沒有野心、容易滿足、想要過平凡的生活。雖然我從小就不是拿第一名的人，唸的也從來不是最高學府，但我也順順利利地考上大學，畢了業，做著自己喜歡的工作。
工作的前幾年，我瘋狂地工作，每天加班到晚上10、11點，週末也去辦公室報到，主管和客戶的肯定變成了我繼續昏天暗地的動力，家人朋友的關心，也慢慢地練就了我聽而不見的功力，一直覺得這是我喜歡的工作、是我對待工作的態度。而且我很容易上當，常常因為主管認為我可以，我就毅然決然接下重擔，以為那是主管看到我的潛力，所以知遇之恩，理當盡力而為，完全不會想到那是不是自己喜歡而且想要的。
直到前兩年吧！也許是因為身心都累到一個不行，才開始思考自己這幾年到底都在做些什麼？也開始思考自己到底想要什麼？上了讀書會之後，才發現以上種種的「以為」只是我將自己交到別人手中的幻覺。從小到大的教育，加上幾年社會化的結果，就是變成了一個不是自己的自己，隨人揉捏。看到這些現象之後，我開始想要找回自己，不再替別人生活，也不再讓自己總是努力的去達到別人的期望。
我想到以前在學校做生涯規劃的報告時，其中提到我想找個朝九晚五的工作，方便晚上可以做翻譯，以後結婚生子後，可以邊照顧小孩邊做翻譯。真正工作的第二年，我的工作就和翻譯有關了，當時並不是準備好的狀態，只是剛好有這個機會，就決定把握住，而現在，雖然也沒結婚也沒生子，但就在家做翻譯又何妨呢？有了這層的想法之後，我也像大部分人的反應一樣，開始擔心生計問題，不知道是否能養活自己，但這次我下定決心要做這件事，至少這是我從小到大真正想要為自己做的一件事。
儘管身邊也有家人朋友以為我可能是工作不如意，將做翻譯當成一種逃避或退路，但我決心不去聽這些雜音，不讓任何人影響我的決定，畢竟，我才是我生命的作者，旁人的擔心或祝福都不能替代我自己的生命。很幸運地，到現在將近一年的日子，我沒缺過案子，而且每每接到大案子時，就會有人自動冒出來或是自動來報到，期間更是有些朋友主動找我一起創業，或者表示想投資我。我很感激這些朋友這麼看重我，但我也謹慎小心地瞭解這些朋友的想法，不讓自己一不小心又被拉回老路。
現在的我，工作依然忙碌，但精神上少了很多壓力，也很少因為緊張而胃痛，我開始對自己不熟悉的新鮮事物感到好奇，也想做做跟以往不同的事情（例如，寫部落格），同時，因為清楚自己想要什麼，我也努力把道義放兩旁，不再勉強自己做自己不想做的事情，學著拒絕把所有的時間放在工作上。因為是自己喜歡做的事情，雖然累，卻甘之如飴。
我想，這本書之所以對我產生了意義，就如同書中所說，這是因為：
「瓜熟蒂落，每件事都有它自己的發展進程。很可能以前你想到過，但那時你還沒準備好要傾聽、或是針對這樣的想法採取行動」
民宿主人來自大阪，會說簡單的英文，臉上永遠帶著笑容。民宿的引人之處，在於每棟都有民宿主人的夢想與用心，北海道有很多民宿主人都是遠從日本大都市過來，放下自己原本的工作，懷抱著理想到北海道築夢，而且民宿經營不易，要能堅持下去需要很大的熱情與勇氣，這種熱情完全可由主人的待客之道展現出來。
